Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 111,9
King James Version
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.Księga Psalmów 111,9
Biblia Brzeska
Starał się o wykupienie ludowi swemu, a postanowił na wieki przymierze swoje. A jest święte i straszliwe imię jego.Księga Psalmów 111,9
Biblia Gdańska (1632)
Wykupienie posławszy ludowi swemu, przykazał na wieki strzedź przymierza swego; święte i straszne jest imię jego.Psalmów 111,9
Biblia Gdańska (1881)
Wykupienie posławszy ludowi swemu, przykazał na wieki strzedź przymierza swego; święte i straszne jest imię jego.Psalmów 111,9
Biblia Tysiąclecia
Zesłał odkupienie swojemu ludowi, ustanowił na wieki swoje przymierze; a imię Jego jest święte i lęk wzbudza.Księga Psalmów 111,9
Biblia Warszawska
Zesłał odkupienie ludowi swemu, Ustanowił na wieki swoje przymierze. Święte i straszne jest imię jego.Księga Psalmów 111,9
Biblia Jakuba Wujka
Posłał odkupienie ludowi swemu, postanowił na wieki testament swój, święte i straszne imię jego.Księga Psalmów 111,9
Nowa Biblia Gdańska
Swemu ludowi zesłał wyzwolenie, ustanowił Swoje przymierze na wieki; święte oraz wspaniałe Jego Imię.Księga Psalmów 111,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zesłał swemu ludowi odkupienie, ustanowił na wieki swoje przymierze; jego imię jest święte i straszne.Księga Psalmów 111,9
American Standard Version
He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.Księga Psalmów 111,9
Clementine Vulgate
Dispersit, dedit pauperibus ;justitia ejus manet in sculum sculi :cornu ejus exaltabitur in gloria.Księga Psalmów 111,9
Young's Literal Translation
Redemption He hath sent to His people, He hath appointed to the age His covenant, Holy and fearful [is] His name.Księga Psalmów 111,9
World English Bible
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!Księga Psalmów 111,9
Westminster Leningrad Codex
פְּדוּת ׀ שָׁלַח לְעַמֹּו צִוָּה־לְעֹולָם בְּרִיתֹו קָדֹושׁ וְנֹורָא שְׁמֹו׃Księga Psalmów 111,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?