Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 31,52
King James Version
And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.Księga Liczb 31,52
Biblia Brzeska
Którego złota oddanego Panu od rotmistrzów i od setników, była waga sześćnaście tysięcy syklów, siedm set i pięćdziesiąt.4 Księga Mojżeszowa 31,52
Biblia Gdańska (1632)
A było onego wszystkiego złota ofiarowanego, które ofiarowali Panu, szesnaście tysięcy, siedem set i pięćdziesiąt syklów od pułkowników i od rotmistrzów.4 Mojżeszowa 31,52
Biblia Gdańska (1881)
A było onego wszystkiego złota ofiarowanego, które ofiarowali Panu, szesnaście tysięcy, siedem set i pięćdziesiąt syklów od pułkowników i od rotmistrzów.4 Mojżeszowa 31,52
Biblia Tysiąclecia
Złota zaś oddanego przez tysiączników i setników na ofiarę dla Pana było szesnaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt syklów.Księga Liczb 31,52
Biblia Warszawska
A było wszystkiego złota, które zebrali dla Pana, od dowódców tysięcy i od setników szesnaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt sykli.IV Księga Mojżeszowa 31,52
Biblia Jakuba Wujka
pod wagą szesnastu tysięcy siedmi set piącidziesiąt syklów od tysiączników i od setników.Księga Liczb 31,52
Nowa Biblia Gdańska
A wszystkiego złota - daniny, którą złożyli WIEKUISTEMU od tysiączników i od setników było szesnaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt szekli.IV Księga Mojżesza 31,52
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A całego złota tej ofiary, którą oddali PANU, od tysiączników i setników, było szesnaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt syklów.Księga Liczb 31,52
American Standard Version
And all the gold of the heave-offering that they offered up to Jehovah, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.Księga Liczb 31,52
Clementine Vulgate
pondo sedecim millia septingentos quinquaginta siclos, a tribunis et centurionibus.Księga Liczb 31,52
Young's Literal Translation
and all the gold of the heave-offering which they have lifted up to Jehovah is sixteen thousand seven hundred and fifty shekels, from heads of the thousands, and from heads of the hundreds;Księga Liczb 31,52
World English Bible
All the gold of the heave-offering that they offered up to Yahweh, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred fifty shekels.Księga Liczb 31,52
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי ׀ כָּל־זְהַב הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר הֵרִימוּ לַיהוָה שִׁשָּׁה עָשָׂר אֶלֶף שְׁבַע־מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים שָׁקֶל מֵאֵת שָׂרֵי הָאֲלָפִים וּמֵאֵת שָׂרֵי הַמֵּאֹות׃4 Księga Mojżeszowa 31,52
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?