Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 31,4
King James Version
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.Księga Liczb 31,4
Biblia Brzeska
A poszlicie z każdego pokolenia izraelskich synów na wojnę po tysiącu.4 Księga Mojżeszowa 31,4
Biblia Gdańska (1632)
Po tysiącu z każdego pokolenia, ze wszystkich pokoleń Izraelskich wyślecie na wojnę.4 Mojżeszowa 31,4
Biblia Gdańska (1881)
Po tysiącu z każdego pokolenia, ze wszystkich pokoleń Izraelskich wyślecie na wojnę.4 Mojżeszowa 31,4
Biblia Tysiąclecia
Poślijcie na wyprawę wojenną po tysiącu ludzi z każdego pokolenia izraelskiego.Księga Liczb 31,4
Biblia Warszawska
Wyprawcie do boju po jednym tysiącu na plemię ze wszystkich plemion izraelskich.IV Księga Mojżeszowa 31,4
Biblia Jakuba Wujka
tysiąc mężów z każdego pokolenia niech będzie wybranych z Izraela, którzy by posłani byli na wojnę.Księga Liczb 31,4
Nowa Biblia Gdańska
Wyślecie na wojnę po tysiącu z pokolenia, ze wszystkich pokoleń Israela.IV Księga Mojżesza 31,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wyślecie na wojnę po tysiącu z każdego pokolenia, ze wszystkich pokoleń Izraela.Księga Liczb 31,4
American Standard Version
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.Księga Liczb 31,4
Clementine Vulgate
Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Isral qui mittantur ad bellum.Księga Liczb 31,4
Young's Literal Translation
a thousand for a tribe -- a thousand for a tribe, to all the tribes of Israel -- ye do send to the host.`Księga Liczb 31,4
World English Bible
Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.Księga Liczb 31,4
Westminster Leningrad Codex
אֶלֶף לַמַּטֶּה אֶלֶף לַמַּטֶּה לְכֹל מַטֹּות יִשְׂרָאֵל תִּשְׁלְחוּ לַצָּבָא׃4 Księga Mojżeszowa 31,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?