„Wprawdzie i ci z synów Lewiego, którzy przyjmują kapłaństwo, mają przykazanie, by brać dziesięcinę od ludu według Prawa, to jest od swoich braci, choć i oni wyszli z lędźwi Abrahama.”

Biblia Przekład Toruński: List do Hebrajczyków 7,5

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 31,5

King James Version

So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Księga Liczb 31,5

Biblia Brzeska

Obrani tedy są z wojska izraelskiego po tysiącu mężów z każdego pokolenia, to jest dwanaście tysięcy ludzi godnych ku bojowi.
4 Księga Mojżeszowa 31,5

Biblia Gdańska (1632)

I wyprawili z tysiąców Izraelskich, po tysiącu z każdego pokolenia, dwanaście tysięcy ludzi gotowych do bitwy.
4 Mojżeszowa 31,5

Biblia Gdańska (1881)

I wyprawili z tysiąców Izraelskich, po tysiącu z każdego pokolenia, dwanaście tysięcy ludzi gotowych do bitwy.
4 Mojżeszowa 31,5

Biblia Tysiąclecia

I zostało wybranych po tysiącu z każdego pokolenia, czyli dwanaście tysięcy zdolnych do walki.
Księga Liczb 31,5

Biblia Warszawska

Wydzielono więc z tysięcy izraelskich po tysiącu na plemię, dwanaście tysięcy gotowych do boju.
IV Księga Mojżeszowa 31,5

Biblia Jakuba Wujka

I wyprawili po tysiącu z każdego pokolenia, to jest dwanaście tysięcy gotowych do bitwy.
Księga Liczb 31,5

Nowa Biblia Gdańska

Zatem wydzielono z tysięcy Israela, po tysiącu z pokolenia - dwanaście tysięcy uzbrojonych do boju.
IV Księga Mojżesza 31,5

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I wyznaczono z tysięcy Izraela po tysiącu z każdego pokolenia, dwanaście tysięcy gotowych do walki.
Księga Liczb 31,5

American Standard Version

So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Księga Liczb 31,5

Clementine Vulgate

Dederuntque millenos de singulis tribubus, id est, duodecim millia expeditorum ad pugnam :
Księga Liczb 31,5

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And there are given out of the thousands of Israel a thousand for a tribe, twelve thousand armed ones of the host;
Księga Liczb 31,5

World English Bible

So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Księga Liczb 31,5

Westminster Leningrad Codex

וַיִּמָּסְרוּ מֵאַלְפֵי יִשְׂרָאֵל אֶלֶף לַמַּטֶּה שְׁנֵים־עָשָׂר אֶלֶף חֲלוּצֵי צָבָא׃
4 Księga Mojżeszowa 31,5
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić