Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 31,18
King James Version
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.Księga Liczb 31,18
Biblia Brzeska
Ale wszytki dzieweczki maluczkie, które nie poznały mężów pozostawcie żywo sobie.4 Księga Mojżeszowa 31,18
Biblia Gdańska (1632)
Ale wszystkie dzieweczki z białych głów, które nie poznały łoża męskiego, żywo zachowajcie sobie.4 Mojżeszowa 31,18
Biblia Gdańska (1881)
Ale wszystkie dzieweczki z białych głów, które nie poznały łoża męskiego, żywo zachowajcie sobie.4 Mojżeszowa 31,18
Biblia Tysiąclecia
Jedynie wszystkie dziewczęta, które jeszcze nie obcowały z mężczyzną, zostawicie dla siebie przy życiu.Księga Liczb 31,18
Biblia Warszawska
Ale zostawcie przy życiu dla siebie wszystkie małe dziewczęta, które jeszcze nie poznały współżycia z mężczyzną.IV Księga Mojżeszowa 31,18
Nowa Biblia Gdańska
Wszystkie jednak dzieci płci żeńskiej, które nie poznały męskiego łoża - zostawcie dla siebie przy życiu.IV Księga Mojżesza 31,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz wszystkie dziewczyny, które nie obcowały z mężczyzną, zostawcie przy życiu dla siebie.Księga Liczb 31,18
American Standard Version
But all the women-children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.Księga Liczb 31,18
Young's Literal Translation
and all the infants among the women, who have not known the lying of a male, ye have kept alive for yourselves.Księga Liczb 31,18
World English Bible
But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.Księga Liczb 31,18
Westminster Leningrad Codex
וְכֹל הַטַּף בַּנָּשִׁים אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ מִשְׁכַּב זָכָר הַחֲיוּ לָכֶם׃4 Księga Mojżeszowa 31,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?