„Rozumiej, co mówię, bo da tobie Pan we wszytkim wyrozumienie.”

Biblia Jakuba Wujka: 2 List do Tymoteusza 2,7

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 28,7

King James Version

And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.
Księga Liczb 28,7

Biblia Brzeska

Ofiara też jej mokra będzie z czwartej części hynu ku każdemu baranowi, a tę ofiarę mokrą będziesz sprawował Panu z sekar na miejscu świętem.
4 Księga Mojżeszowa 28,7

Biblia Gdańska (1632)

A ofiara jej mokra będzie czwarta część hynu do każdego baranka; w świątnicy sprawować będziesz ofiarę mokrą z mocnego napoju Panu.
4 Mojżeszowa 28,7

Biblia Gdańska (1881)

A ofiara jej mokra będzie czwarta część hynu do każdego baranka; w świątnicy sprawować będziesz ofiarę mokrą z mocnego napoju Panu.
4 Mojżeszowa 28,7

Biblia Tysiąclecia

Do tego jako ofiara z płynów ⟨wino⟩, w ilości jednej czwartej hinu na każde jagnię. Sycera ma być wylana dla Pana w obrębie świątyni.
Księga Liczb 28,7

Biblia Warszawska

Jej ofiarą z płynów jest jedna czwarta hinu na jedno jagnię. Ofiarę z płynów wylej w miejscu świętym z mocnego napoju dla Pana.
IV Księga Mojżeszowa 28,7

Biblia Jakuba Wujka

A ofiarujecie wina czwartą część hin do każdego baranka w świątnicy PANSKIEJ.
Księga Liczb 28,7

Nowa Biblia Gdańska

A jej zalewka to czwarta część hynu na jedno jagnię; tą mocną zalewkę wylewał będziesz WIEKUISTEMU na świętym miejscu.
IV Księga Mojżesza 28,7

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A jej ofiarą z płynów będzie jedna czwarta hinu na jednego baranka; ofiarę z płynów, z mocnego napoju, wylejesz w miejscu świętym dla PANA.
Księga Liczb 28,7

American Standard Version

And the drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shalt thou pour out a drink-offering of strong drink unto Jehovah.
Księga Liczb 28,7

Clementine Vulgate

Et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini.
Księga Liczb 28,7

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and its libation, a fourth of the hin for the one lamb; in the sanctuary cause thou a libation of strong drink to be poured out to Jehovah.
Księga Liczb 28,7

World English Bible

The drink-offering of it shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shall you pour out a drink-offering of strong drink to Yahweh.
Księga Liczb 28,7

Westminster Leningrad Codex

וְנִסְכֹּו רְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד בַּקֹּדֶשׁ הַסֵּךְ נֶסֶךְ שֵׁכָר לַיהוָה׃
4 Księga Mojżeszowa 28,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić