Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 28,6
King James Version
It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.Księga Liczb 28,6
Biblia Brzeska
A ta ustawiczna ofiara palona takowa niech będzie, jako była sprawowana na górze Synaj, ku wdzięcznej wonności z ognistej ofiary Panu.4 Księga Mojżeszowa 28,6
Biblia Gdańska (1632)
Toć jest całopalenie ustawiczne, jakie było sprawowane na górze Synaj na wdzięczną wonność; ognista to ofiara Panu.4 Mojżeszowa 28,6
Biblia Gdańska (1881)
Toć jest całopalenie ustawiczne, jakie było sprawowane na górze Synaj na wdzięczną wonność; ognista to ofiara Panu.4 Mojżeszowa 28,6
Biblia Tysiąclecia
To jest ustawiczne całopalenie, które już na górze Synaj składano Panu jako miłą woń ofiary spalanej.Księga Liczb 28,6
Biblia Warszawska
Jest to stała ofiara całopalna złożona już ongiś na górze Synaj jako woń przyjemna ofiary ogniowej dla Pana.IV Księga Mojżeszowa 28,6
Biblia Jakuba Wujka
Całopalenie ustawiczne jest, któreście ofiarowali na górze Synaj na wonność przewdzięczną zapału PANSKIEGO.Księga Liczb 28,6
Nowa Biblia Gdańska
To jest całopalenie ustawiczne, spełnione przy górze Synaj, na przyjemny zapach, na ofiarę ogniową dla WIEKUISTEGO.IV Księga Mojżesza 28,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To jest nieustanne całopalenie, które ustalono na górze Synaj jako miłą woń, ofiarę spalaną dla PANA.Księga Liczb 28,6
American Standard Version
It is a continual burnt-offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.Księga Liczb 28,6
Clementine Vulgate
Holocaustum juge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini.Księga Liczb 28,6
Young's Literal Translation
a continual burnt-offering, which was made in mount Sinai, for sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah;Księga Liczb 28,6
World English Bible
It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a sweet savor, an offering made by fire to Yahweh.Księga Liczb 28,6
Westminster Leningrad Codex
עֹלַת תָּמִיד הָעֲשֻׂיָה בְּהַר סִינַי לְרֵיחַ נִיחֹחַ אִשֶּׁה לַיהוָה׃4 Księga Mojżeszowa 28,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?