Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 28,23
King James Version
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.Księga Liczb 28,23
Biblia Brzeska
A wszytko to sprawować będziecie nad poranniejszą ofiarę paloną, która bywa ustawicznie.4 Księga Mojżeszowa 28,23
Biblia Gdańska (1632)
Nad całopalenie poranne, które ma być całopalenie ustawiczne, ofiarować to będziecie,4 Mojżeszowa 28,23
Biblia Gdańska (1881)
Nad całopalenie poranne, które ma być całopalenie ustawiczne, ofiarować to będziecie,4 Mojżeszowa 28,23
Biblia Tysiąclecia
Wszystko to ma być złożone oprócz porannego całopalenia, które jest ustawicznym całopaleniem.Księga Liczb 28,23
Biblia Warszawska
To wszystko będziecie składać oprócz porannej ofiary całopalnej, będącej stałą ofiarą całopalną.IV Księga Mojżeszowa 28,23
Biblia Jakuba Wujka
oprócz całopalenia zarannego, które zawsze ofiarować będziecie.Księga Liczb 28,23
Nowa Biblia Gdańska
Będziecie to przygotowywać oprócz porannego całopalenia, które jest całopaleniem ustawicznym.IV Księga Mojżesza 28,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będziecie to wszystko składać oprócz porannego całopalenia, które jest nieustannym całopaleniem.Księga Liczb 28,23
American Standard Version
Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.Księga Liczb 28,23
Young's Literal Translation
`Apart from the burnt-offering of the morning, which [is] for the continual burnt-offering, ye prepare these;Księga Liczb 28,23
World English Bible
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.Księga Liczb 28,23
Westminster Leningrad Codex
מִלְּבַד עֹלַת הַבֹּקֶר אֲשֶׁר לְעֹלַת הַתָּמִיד תַּעֲשׂוּ אֶת־אֵלֶּה׃4 Księga Mojżeszowa 28,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?