„Niech obloką się w wory - ⟨ludzie i zwierzęta⟩ - niech żarliwie wołają do Boga! Niech każdy odwróci się od swojego złego postępowania i od nieprawości, którą [popełnia] swoimi rękami.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Jonasza 3,8

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 28,22

King James Version

And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
Księga Liczb 28,22

Biblia Brzeska

Także jednego kozła za grzech ku oczyścieniu was.
4 Księga Mojżeszowa 28,22

Biblia Gdańska (1632)

Kozła też jednego na ofiarę za grzech ku oczyszczeniu was.
4 Mojżeszowa 28,22

Biblia Gdańska (1881)

Kozła też jednego na ofiarę za grzech ku oczyszczeniu was.
4 Mojżeszowa 28,22

Biblia Tysiąclecia

Wreszcie jeden kozioł na ofiarę przebłagalną, by dokonać za was przebłagania.
Księga Liczb 28,22

Biblia Warszawska

Oraz jednego kozła za grzech, aby dokonać za was przebłagania.
IV Księga Mojżeszowa 28,22

Biblia Jakuba Wujka

I kozła za grzech jednego, żeby było oczyścienie za was,
Księga Liczb 28,22

Nowa Biblia Gdańska

Nadto jednego zagrzesznego kozła, dla rozgrzeszenia was.
IV Księga Mojżesza 28,22

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I jednego kozła na ofiarę za grzech, na dokonanie przebłagania za was.
Księga Liczb 28,22

American Standard Version

and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.
Księga Liczb 28,22

Clementine Vulgate

Et hircum pro peccato unum, ut expietur pro vobis,
Księga Liczb 28,22

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and one goat, a sin-offering, to make atonement for you.
Księga Liczb 28,22

World English Bible

and one male goat for a sin-offering, to make atonement for you.
Księga Liczb 28,22

Westminster Leningrad Codex

וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם׃
4 Księga Mojżeszowa 28,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić