Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 4,11
King James Version
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,Księga Kapłańska 4,11
Biblia Brzeska
Ale skórę cielcowę za wszytkiem mięsem i głowę, goleni, podroby i gnój jego.3 Księga Mojżeszowa 4,11
Biblia Gdańska (1632)
Skórę zaś cielca tego, i wszystko mięso jego z głową jego i z nogami jego i z wnętrznościami jego i z gnojem jego3 Mojżeszowa 4,11
Biblia Gdańska (1881)
Skórę zaś cielca tego, i wszystko mięso jego z głową jego i z nogami jego i z wnętrznościami jego i z gnojem jego3 Mojżeszowa 4,11
Biblia Tysiąclecia
Skórę zaś cielca ofiary biesiadnej, całe jego mięso, jego głowę, jego nogi, jego wnętrzności i zawartość jelit,Księga Kapłańska 4,11
Biblia Warszawska
Skórę zaś cielca i całe jego mięso wraz z głową i nogami, jego wnętrzności i nieczystości,III Księga Mojżeszowa 4,11
Biblia Jakuba Wujka
A skórę i wszytko mięso z głową i z nogami, i z wnętrzem, i z gnojem,Księga Kapłańska 4,11
Nowa Biblia Gdańska
A skórę cielca, całe jego mięso z głową i goleniami, jego trzewia i jego nieczystość -III Księga Mojżesza 4,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Skórę zaś tego cielca i całe jego mięso wraz z głową i nogami, jego wnętrzności i odchody;Księga Kapłańska 4,11
American Standard Version
And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,Księga Kapłańska 4,11
Clementine Vulgate
Pellem vero et omnes carnes, cum capite et pedibus et intestinis et fimo,Księga Kapłańska 4,11
Young's Literal Translation
`And the skin of the bullock, and all its flesh, besides its head, and besides its legs, and its inwards, and its dung --Księga Kapłańska 4,11
World English Bible
The skin of the bull, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,Księga Kapłańska 4,11
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־עֹור הַפָּר וְאֶת־כָּל־בְּשָׂרֹו עַל־רֹאשֹׁו וְעַל־כְּרָעָיו וְקִרְבֹּו וּפִרְשֹׁו׃3 Księga Mojżeszowa 4,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?