Porównanie wersetów
King James Version - Księga Kapłańska 4,10
King James Version
As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.Księga Kapłańska 4,10
Biblia Brzeska
Tak jako wybierają z wołu, którego ofiarują za pokój. A to spali kapłan na ołtarzu palonych ofiar.3 Księga Mojżeszowa 4,10
Biblia Gdańska (1632)
Jako odejmują z wołu ofiary spokojnej, i zapali to kapłan na ołtarzu całopalonych ofiar.3 Mojżeszowa 4,10
Biblia Gdańska (1881)
Jako odejmują z wołu ofiary spokojnej, i zapali to kapłan na ołtarzu całopalonych ofiar.3 Mojżeszowa 4,10
Biblia Tysiąclecia
tak jak oddziela się tłuszcz cielca ofiary biesiadnej. Wtedy kapłan zamieni to wszystko w dym na ołtarzu ofiar całopalnych.Księga Kapłańska 4,10
Biblia Warszawska
Tak jak się zdejmuje z wołu składanego na ofiarę pojednania, i spali je kapłan na ołtarzu całopaleń,III Księga Mojżeszowa 4,10
Biblia Jakuba Wujka
jako wybierają z cielca ofiary zapokojnych, i spali je na ołtarzu całopalenia.Księga Kapłańska 4,10
Nowa Biblia Gdańska
Tak, jak zostaje oddzielane z bydła ofiary opłatnej. I kapłan puści to z dymem na ofiarnicy całopaleń.III Księga Mojżesza 4,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak jak wyjmuje się go z cielca ofiary pojednawczej. I kapłan spali to na ołtarzu całopalenia.Księga Kapłańska 4,10
American Standard Version
as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt-offering.Księga Kapłańska 4,10
Clementine Vulgate
sicut aufertur de vitulo hosti pacificorum : et adolebit ea super altare holocausti.Księga Kapłańska 4,10
Young's Literal Translation
as it is lifted up from the ox of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest hath made them a perfume on the altar of the burnt-offering.Księga Kapłańska 4,10
World English Bible
as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them on the altar of burnt offering.Księga Kapłańska 4,10
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁר יוּרַם מִשֹּׁור זֶבַח הַשְּׁלָמִים וְהִקְטִירָם הַכֹּהֵן עַל מִזְבַּח הָעֹלָה׃3 Księga Mojżeszowa 4,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?