Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 41,5
King James Version
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?Księga Hioba 41,5
Biblia Tysiąclecia
Czy odchyli kto brzeg pancerza i podejdzie z podwójnym wędzidłem?Księga Hioba 41,5
Biblia Warszawska
Któż odważył się odkryć wierzch jego szaty? Kto ośmielił się sięgnąć między jego zęby?Księga Joba 41,5
Nowa Biblia Gdańska
Kto kiedy odsłonił wierzch jego pancerza, kto wniknie w dwoiste jego czeluście?Księga Ijoba 41,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy będziesz z nim igrał jak z ptaszkiem? Czy uwiążesz go dla swoich córek?Księga Hioba 41,5
American Standard Version
Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?Księga Hioba 41,5
Young's Literal Translation
Dost thou play with him as a bird? And dost thou bind him for thy damsels?Księga Hioba 41,5
World English Bible
Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?Księga Hioba 41,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?