Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 40,16
King James Version
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.Księga Hioba 40,16
Biblia Warszawska
Lecz patrz, jaka siła w jego biodrach i jaka moc w mięśniach jego cielska!Księga Joba 40,16
Biblia Jakuba Wujka
Pod cieniem sypia, w tajniku trzciny, i na miejscach wilgotnych.Księga Hioba 40,16
Nowa Biblia Gdańska
Popatrz na siłę w jego biodrach, na moc w muskułach jego cielska.Księga Ijoba 40,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto jego siła jest w jego biodrach, a jego moc w pępku jego brzucha.Księga Hioba 40,16
American Standard Version
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.Księga Hioba 40,16
Young's Literal Translation
Lo, I pray thee, his power [is] in his loins, And his strength in the muscles of his belly.Księga Hioba 40,16
World English Bible
Look now, his strength is in his loins, His force is in the muscles of his belly.Księga Hioba 40,16
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־נָא כֹחֹו בְמָתְנָיו וְאֹנֹו בִּשְׁרִירֵי בִטְנֹו׃Księga Joba 40,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?