Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 40,15
King James Version
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.Księga Hioba 40,15
Biblia Tysiąclecia
Oto hipopotama - ⟨jak ciebie go stworzyłem⟩ - jak wół on trawą się żywi.Księga Hioba 40,15
Biblia Warszawska
Oto hipopotam, którego stworzyłem jak i ciebie, żywi się trawą jak wół.Księga Joba 40,15
Nowa Biblia Gdańska
Oto behamot, którego stworzyłem jak i ciebie – zajada trawę niczym byk.Księga Ijoba 40,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto behemot, którego stworzyłem wraz z tobą; je trawę jak wół.Księga Hioba 40,15
American Standard Version
Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox.Księga Hioba 40,15
Young's Literal Translation
Lo, I pray thee, Behemoth, that I made with thee: Grass as an ox he eateth.Księga Hioba 40,15
World English Bible
"See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.Księga Hioba 40,15
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־נָא בְהֵמֹות אֲשֶׁר־עָשִׂיתִי עִמָּךְ חָצִיר כַּבָּקָר יֹאכֵל׃Księga Joba 40,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?