Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 34,21
King James Version
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.Księga Hioba 34,21
Biblia Brzeska
Abowiem oczy jego są nad drogami człowieczemi, a widzi każde postąpienie jego.Księga Hioba 34,21
Biblia Gdańska (1632)
Oczy bowiem jego nad drogami człowieczemi, a on widzi wszystkie kroki jego.Ijobowa 34,21
Biblia Gdańska (1881)
Oczy bowiem jego nad drogami człowieczemi, a on widzi wszystkie kroki jego.Ijobowa 34,21
Biblia Warszawska
Bo jego oczy patrzą na drogi człowieka i On widzi wszystkie jego kroki.Księga Joba 34,21
Biblia Jakuba Wujka
Oczy bowiem jego nad drogami człowieczemi i wszystkie kroki ich obacza.Księga Hioba 34,21
Nowa Biblia Gdańska
Jego oczy są zwrócone na drogi każdego człowieka i On widzi wszystkie jego ścieżki.Księga Ijoba 34,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jego oczy bowiem patrzą na drogi człowieka i on widzi wszystkie jego kroki.Księga Hioba 34,21
American Standard Version
For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.Księga Hioba 34,21
Clementine Vulgate
Oculi enim ejus super vias hominum,et omnes gressus eorum considerat.Księga Hioba 34,21
Young's Literal Translation
For His eyes [are] on the ways of each, And all his steps He doth see.Księga Hioba 34,21
World English Bible
"For his eyes are on the ways of a man, He sees all his goings.Księga Hioba 34,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?