Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 29,3
King James Version
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;Księga Hioba 29,3
Biblia Brzeska
Gdy jego pochodnia świeciła nad głową moją, za której światłością przechodziłem ciemności.Księga Hioba 29,3
Biblia Gdańska (1632)
Gdy pochodnia jego świeciła nad głową moją, a przy świetle jego przechodziłem ciemności;Ijobowa 29,3
Biblia Gdańska (1881)
Gdy pochodnia jego świeciła nad głową moją, a przy świetle jego przechodziłem ciemności;Ijobowa 29,3
Biblia Warszawska
Gdy jego pochodnia jaśniała mi nad głową, gdy w jego świetle chodziłem w ciemności,Księga Joba 29,3
Biblia Jakuba Wujka
gdy świeciła świeca jego nad głową moją a przy świetle jego chodziłem w ciemności?Księga Hioba 29,3
Nowa Biblia Gdańska
Kiedy Jego pochodnia jeszcze świeciła nad mą głową; gdym jeszcze w Jego świetle szedł przez ciemność.Księga Ijoba 29,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy jego pochodnia świeciła nad moją głową, a przy jego świetle przechodziłem w ciemności;Księga Hioba 29,3
American Standard Version
When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;Księga Hioba 29,3
Clementine Vulgate
Quando splendebat lucerna ejus super caput meum,et ad lumen ejus ambulabam in tenebris :Księga Hioba 29,3
Young's Literal Translation
In His causing His lamp to shine on my head, By His light I walk [through] darkness.Księga Hioba 29,3
World English Bible
When his lamp shone on my head, And by his light I walked through darkness;Księga Hioba 29,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?