Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 29,22
King James Version
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.Księga Hioba 29,22
Biblia Brzeska
Com ja raz rzekł, nikt tego powtarzać nie śmiał, a słowa moje płynęły miedzy słuchacze.Księga Hioba 29,22
Biblia Warszawska
Gdy zabrałem głos, nie odzywano się, moje słowo spływało na nich niby krople.Księga Joba 29,22
Biblia Jakuba Wujka
Nie śmieli nic przydawać do słów moich i na nie kropiła wymowa moja.Księga Hioba 29,22
Nowa Biblia Gdańska
Po moim słowie nie odezwano się powtórnie, a ma mowa spadała na nich jak krople.Księga Ijoba 29,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Po moich słowach już nie mówili, moja mowa kropiła na nich.Księga Hioba 29,22
American Standard Version
After my words they spake not again; And my speech distilled upon them.Księga Hioba 29,22
Clementine Vulgate
Verbis meis addere nihil audebant,et super illos stillabat eloquium meum.Księga Hioba 29,22
Young's Literal Translation
After my word they change not, And on them doth my speech drop,Księga Hioba 29,22
World English Bible
After my words they didn't speak again; My speech fell on them.Księga Hioba 29,22
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵי דְבָרִי לֹא יִשְׁנוּ וְעָלֵימֹו תִּטֹּף מִלָּתִי׃Księga Joba 29,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?