Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 15,32
King James Version
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.Księga Hioba 15,32
Biblia Gdańska (1632)
Przed wypełnieniem dni swoich wycięty będzie, a różdżka jego nie zakwitnie.Ijobowa 15,32
Biblia Gdańska (1881)
Przed wypełnieniem dni swoich wycięty będzie, a różdżka jego nie zakwitnie.Ijobowa 15,32
Biblia Warszawska
Nim nadejdzie jego dzień, dopełni się jego los, a jego liść palmowy już się nie zazieleni.Księga Joba 15,32
Nowa Biblia Gdańska
To się spełni zanim nadejdzie jego dzień, a jego liść palmowy nie zazieleni się więcej.Księga Ijoba 15,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przed wypełnieniem jego dni nastąpi, a jego gałązka nie zakwitnie.Księga Hioba 15,32
American Standard Version
It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.Księga Hioba 15,32
Young's Literal Translation
Not in his day is it completed, And his bending branch is not green.Księga Hioba 15,32
World English Bible
It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.Księga Hioba 15,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?