Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 14,1
Biblia Brzeska
Człowiek narodzony z niewiasty jest barzo krótkich dni, a pełen jest frasunków.Księga Hioba 14,1
Biblia Gdańska (1632)
Człowiek, narodzony z niewiasty, dni krótkich jest, i pełen kłopotów;Ijobowa 14,1
Biblia Gdańska (1881)
Człowiek, narodzony z niewiasty, dni krótkich jest, i pełen kłopotów;Ijobowa 14,1
Biblia Jakuba Wujka
Człowiek urodzony z niewiasty, żywiąc przez czas krótki, napełnion bywa wielą nędz.Księga Hioba 14,1
Nowa Biblia Gdańska
Człowiek zrodzony z kobiety ma krótkie dni oraz jest przesycony niepokojem.Księga Ijoba 14,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Człowiek, urodzony przez kobietę, ma dni niewiele i ma pełno kłopotów;Księga Hioba 14,1
American Standard Version
Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.Księga Hioba 14,1
Clementine Vulgate
[Homo natus de muliere, brevi vivens tempore,repletur multis miseriis.Księga Hioba 14,1
World English Bible
"Man, who is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.Księga Hioba 14,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?