Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 15,22
King James Version
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.Księga Hioba 15,22
Biblia Brzeska
Nie wierzy, aby zasię miał wynidź z ciemności, widząc tuż miecz przed sobą.Księga Hioba 15,22
Biblia Gdańska (1632)
Nie wierzy, żeby się miał nawrócić z ciemności, obawiając się zewsząd miecza.Ijobowa 15,22
Biblia Gdańska (1881)
Nie wierzy, żeby się miał nawrócić z ciemności, obawiając się zewsząd miecza.Ijobowa 15,22
Biblia Jakuba Wujka
Nie wierzy, aby się mógł wrócić z ciemności do światła, oglądając się zewsząd na miecz.Księga Hioba 15,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie wierzy, że miałby wrócić z ciemności, obawia się zewsząd miecza.Księga Hioba 15,22
American Standard Version
He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword.Księga Hioba 15,22
Clementine Vulgate
Non credit quod reverti possit de tenebris ad lucem,circumspectans undique gladium.Księga Hioba 15,22
Young's Literal Translation
He believeth not to return from darkness, And watched [is] he for the sword.Księga Hioba 15,22
World English Bible
He doesn't believe that he shall return out of darkness, He is waited for by the sword.Księga Hioba 15,22
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יַאֲמִין וּב מִנִּי־חֹשֶׁךְ [וְצָפוּ כ] (וְצָפוּי ק) הוּא אֱלֵי־חָרֶב׃Księga Joba 15,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?