„Po uprowadzeniu do Asyrii, dokąd mnie zabrano, przybyłem do Niniwy. Wszyscy moi bracia i współrodacy jedli tam potrawy pogan.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Tobiasza 1,10

Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Kronik 11,6

King James Version

He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
2 Księga Kronik 11,6

Biblia Brzeska

Betleem, Etam i Tekue.
2 Księga Kronik 11,6

Biblia Gdańska (1632)

I zbudował Betlehem, i Etam i Tekue;
2 Kronik 11,6

Biblia Gdańska (1881)

I zbudował Betlehem, i Etam i Tekue;
2 Kronik 11,6

Biblia Tysiąclecia

Odbudował także Betlejem, Etam, Tekoa,
2 Księga Kronik 11,6

Biblia Warszawska

Mianowicie Betlejem, Etam, Tekoa,
II Księga Kronik 11,6

Biblia Jakuba Wujka

I zbudował Betlejem i Etam, i Tekue,
2 Księga Kronik 11,6

Nowa Biblia Gdańska

Zbudował Betlechem, Etam i Tekoa;
2 Kronik 11,6

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Odbudował Betlejem, Etam i Tekoa;
II Księga Kronik 11,6

American Standard Version

He built Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,
2 Księga Kronik 11,6

Clementine Vulgate

Exstruxitque Bethlehem, et Etam, et Thecue,
2 Księga Kronik 11,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

yea, he buildeth Beth-Lehem and Etam, and Tekoa,
2 Księga Kronik 11,6

World English Bible

He built Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,
2 Księga Kronik 11,6

Westminster Leningrad Codex

וַיִּבֶן אֶת־בֵּית־לֶחֶם וְאֶת־עֵיטָם וְאֶת־תְּקֹועַ׃
2 Księga Kronik 11,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić