„Także też i ci jako snem zmożeni ciało plugawią, ale zwierzchnością pogardzają i przełożeństwa bluźnią.”

Biblia Gdańska (1881): Judasa 1,8

Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Kronik 11,7

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

And Bethzur, and Shoco, and Adullam,
2 Księga Kronik 11,7

Biblia Brzeska

Betsur, Socho i Odollę.
2 Księga Kronik 11,7

Biblia Gdańska (1632)

I Betsur, i Soko, i Adullam:
2 Kronik 11,7

Biblia Gdańska (1881)

I Betsur, i Soko, i Adullam:
2 Kronik 11,7

Biblia Tysiąclecia

Bet-Sur, Soko, Adullam,
2 Księga Kronik 11,7

Biblia Warszawska

Bet-Sur, Socho, Adullam,
II Księga Kronik 11,7

Biblia Jakuba Wujka

Betsur też i Socho, i Odollam,
2 Księga Kronik 11,7

Nowa Biblia Gdańska

Beth-Cur, Socho i Adullam;
2 Kronik 11,7

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bet-Sur, Soko i Adullam;
II Księga Kronik 11,7

American Standard Version

And Beth-zur, and Soco, and Adullam,
2 Księga Kronik 11,7

Clementine Vulgate

Bethsur quoque, et Socho, et Odollam,
2 Księga Kronik 11,7

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Beth-Zur, and Shocho, and Adullam,
2 Księga Kronik 11,7

World English Bible

Beth-zur, and Soco, and Adullam,
2 Księga Kronik 11,7

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־בֵּית־צוּר וְאֶת־שֹׂוכֹו וְאֶת־עֲדֻלָּם׃
2 Księga Kronik 11,7

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić