Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 77,9
Biblia Gdańska (1632)
Izali do końca ustanie miłosierdzie jego, i koniec weźmie słowo od rodzaju aż do rodzaju? Izali zapomniał Bóg zmiłować się?Psalmów 77,9
Biblia Brzeska
Izali już na wieki ustanie miłosierdzie jego? A słowo jego weźmie koniec na wieki?Księga Psalmów 77,9
Biblia Gdańska (1881)
Izali do końca ustanie miłosierdzie jego, i koniec weźmie słowo od rodzaju aż do rodzaju? Izali zapomniał Bóg zmiłować się?Psalmów 77,9
Biblia Tysiąclecia
Czy Jego łaskawość ustała na zawsze, a słowo umilkło na pokolenia?Księga Psalmów 77,9
Biblia Warszawska
Czy ustała na zawsze łaska jego? Czy cofnięta została obietnica jego na wieki?Księga Psalmów 77,9
Biblia Jakuba Wujka
Czyli do końca odetnie miłosierdzie swoje, od rodzaju aż do rodzaju?Księga Psalmów 77,9
Nowa Biblia Gdańska
Czy Jego miłosierdzie znikło na zawsze i ustanowił wyrok na wieki wieków?Księga Psalmów 77,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy Bóg zapomniał o litości? Czy w gniewie stłumił swoją łaskawość? Sela.Księga Psalmów 77,9
American Standard Version
Hath God forgotten to be gracious? Hath he in anger shut up his tender mercies? SelahKsięga Psalmów 77,9
Clementine Vulgate
Filii Ephrem, intendentes et mittentes arcum,conversi sunt in die belli.Księga Psalmów 77,9
King James Version
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.Księga Psalmów 77,9
Young's Literal Translation
Hath God forgotten [His] favours? Hath He shut up in anger His mercies? Selah.Księga Psalmów 77,9
World English Bible
Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?" Selah.Księga Psalmów 77,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?