Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 77,10
Biblia Brzeska
Izali Bóg już zapomniał, aby się zmiłować nie miał? Izali zamknął w gniewie zmiłowania swoje. Sela.Księga Psalmów 77,10
Biblia Tysiąclecia
Czy Bóg zapomniał o litości, czy w gniewie powstrzymał swoje miłosierdzie?Księga Psalmów 77,10
Biblia Warszawska
Czy Bóg zapomniał litości, Czy w gniewie stłumił miłosierdzie swoje? Sela.Księga Psalmów 77,10
Biblia Jakuba Wujka
Czyli Bóg zapamięta smiłować się? Abo w gniewie swym zatrzyma litości swoje?Księga Psalmów 77,10
Nowa Biblia Gdańska
Czy Bóg zapomniał się litować? Czy w gniewie wstrzymał Swe miłosierdzie? Sela.Księga Psalmów 77,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I powiedziałem: To jest moja niemoc; jednak będę wspominał lata prawicy Najwyższego.Księga Psalmów 77,10
American Standard Version
And I said, This is my infirmity; [But I will remember] the years of the right hand of the Most High.Księga Psalmów 77,10
Clementine Vulgate
Non custodierunt testamentum Dei,et in lege ejus noluerunt ambulare.Księga Psalmów 77,10
King James Version
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.Księga Psalmów 77,10
Young's Literal Translation
And I say: `My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.`Księga Psalmów 77,10
World English Bible
Then I thought, "I will appeal to this: The years of the right hand of the Most High."Księga Psalmów 77,10
Westminster Leningrad Codex
הֲשָׁכַח חַנֹּות אֵל אִם־קָפַץ בְּאַף רַחֲמָיו סֶלָה׃Księga Psalmów 77,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?