Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 77,8
Biblia Brzeska
Izali mię Pan już odpędzi na wieki, a nie będzie mi już chciał więcej dobrze czynić?Księga Psalmów 77,8
Biblia Jakuba Wujka
Izali na wieki Bóg odrzuci? Czyli nie przyda, aby jeszcze był łaskaw?Księga Psalmów 77,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy jego miłosierdzie ustało na zawsze i jego obietnica nigdy się nie spełni?Księga Psalmów 77,8
American Standard Version
Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?Księga Psalmów 77,8
Clementine Vulgate
ne fiant, sicut patres eorum,generatio prava et exasperans ;generatio qu non direxit cor suum,et non est creditus cum Deo spiritus ejus.Księga Psalmów 77,8
King James Version
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?Księga Psalmów 77,8
Young's Literal Translation
Hath His kindness ceased for ever? The saying failed to all generations?Księga Psalmów 77,8
World English Bible
Has his lovingkindness vanished forever? Does his promise fail for generations?Księga Psalmów 77,8
Westminster Leningrad Codex
הַלְעֹולָמִים יִזְנַח ׀ אֲדֹנָי וְלֹא־יֹסִיף לִרְצֹות עֹוד׃Księga Psalmów 77,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?