Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 16,38
Biblia Gdańska (1632)
Lecz Obededoma i braci ich sześdziesiąt i ośm, Obededoma mówię, syna Jedytunowego, i Hosę, uczynił odźwiernymi.1 Kronik 16,38
Biblia Brzeska
K temu uczynił odźwiernemi Obededoma i bracią jego, których było sześćdziesiąt i ośm, a k temu jeszcze Obededoma, syna Jedytunowego i Hosę.1 Księga Kronik 16,38
Biblia Gdańska (1881)
Lecz Obededoma i braci ich sześdziesiąt i ośm, Obededoma mówię, syna Jedytunowego, i Hosę, uczynił odźwiernymi.1 Kronik 16,38
Biblia Tysiąclecia
i Obed-Edoma z jego sześćdziesięciu ośmiu braćmi, Obed-Edoma, syna Jedutuna, i Chosę jako odźwiernych;1 Księga Kronik 16,38
Biblia Warszawska
Oraz Obeda Edomczyka wraz z jego braćmi w liczbie sześćdziesięciu ośmiu ludzi; Obeda Edomczyka, syna Jedutuna, i Chosę ustanowił odźwiernymi.I Księga Kronik 16,38
Biblia Jakuba Wujka
Lecz Obededoma i bracią jego, sześćdziesiąt i ośm, i Obededoma, syna Iditun, i Hosę, uczynił odźwiernymi.1 Księga Kronik 16,38
Nowa Biblia Gdańska
Natomiast Obed Edoma i sześćdziesięciu ośmiu jego braci, Obed Edoma - mówię, syna Jedutuna oraz Hosę, uczynił odźwiernymi.1 Kronik 16,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także Obed-Edoma i ich braci, sześćdziesięciu ośmiu; a Obed-Edoma, syna Jedutuna, i Chosę uczynił odźwiernymi.I Księga Kronik 16,38
American Standard Version
and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;1 Księga Kronik 16,38
Clementine Vulgate
Porro Obededom, et fratres ejus sexaginta octo : et Obededom filium Idithun, et Hosa, constituit janitores ;1 Księga Kronik 16,38
King James Version
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:1 Księga Kronik 16,38
Young's Literal Translation
both Obed-Edom and their brethren, sixty and eight, and Obed-Edom son of Jeduthun, and Hosah for gatekeepers,1 Księga Kronik 16,38
World English Bible
and Obed-edom with their brothers, sixty-eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;1 Księga Kronik 16,38
Westminster Leningrad Codex
וְעֹבֵד אֱדֹם וַאֲחֵיהֶם שִׁשִּׁים וּשְׁמֹונָה וְעֹבֵד אֱדֹם בֶּן־יְדִיתוּן וְחֹסָה לְשֹׁעֲרִים׃1 Księga Kronik 16,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?