Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 97,6
American Standard Version
The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.Księga Psalmów 97,6
Biblia Brzeska
Niechże wysławiają niebiosa sprawiedliwość jego, a niechaj oglądają wszyscy narodowie chwałę jego.Księga Psalmów 97,6
Biblia Gdańska (1632)
Niebiosa opowiadają sprawiedliwość jego, a wszystkie narody oglądają chwałę jego.Psalmów 97,6
Biblia Gdańska (1881)
Niebiosa opowiadają sprawiedliwość jego, a wszystkie narody oglądają chwałę jego.Psalmów 97,6
Biblia Tysiąclecia
Niebiosa głoszą Jego sprawiedliwość, a wszystkie ludy widzą Jego chwałę.Księga Psalmów 97,6
Biblia Warszawska
Niebiosa głoszą sprawiedliwość jego, A wszystkie ludy widzą chwałę jego.Księga Psalmów 97,6
Biblia Jakuba Wujka
Oznajmiły niebiosa sprawiedliwość jego i oglądali wszyscy ludzie chwałę jego.Księga Psalmów 97,6
Nowa Biblia Gdańska
Niebiosa głosiły Jego sprawiedliwość i wszystkie ludy widziały Jego chwałę.Księga Psalmów 97,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niebiosa opowiadają jego sprawiedliwość, a wszystkie narody widzą jego chwałę.Księga Psalmów 97,6
Clementine Vulgate
in tubis ductilibus, et voce tub corne.Jubilate in conspectu regis Domini :Księga Psalmów 97,6
King James Version
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.Księga Psalmów 97,6
Young's Literal Translation
The heavens declared His righteousness, And all the peoples have seen His honour.Księga Psalmów 97,6
World English Bible
The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.Księga Psalmów 97,6
Westminster Leningrad Codex
הִגִּידוּ הַשָּׁמַיִם צִדְקֹו וְרָאוּ כָל־הָעַמִּים כְּבֹודֹו׃Księga Psalmów 97,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?