Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 97,5
American Standard Version
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.Księga Psalmów 97,5
Biblia Brzeska
Góry się rozpływają jako wosk przed Panem, a przed oblicznością Pana wszej ziemie.Księga Psalmów 97,5
Biblia Gdańska (1632)
Góry jako wosk rozpływają się przed obliczem Pańskiem, przed obliczem Pana wszystkiej ziemi.Psalmów 97,5
Biblia Gdańska (1881)
Góry jako wosk rozpływają się przed obliczem Pańskiem, przed obliczem Pana wszystkiej ziemi.Psalmów 97,5
Biblia Tysiąclecia
Góry topnieją jak wosk przed obliczem Pana, przed obliczem Władcy wszystkiej ziemi.Księga Psalmów 97,5
Biblia Warszawska
Góry jak wosk topnieją przed obliczem Pana, Przed Panem całej ziemi.Księga Psalmów 97,5
Biblia Jakuba Wujka
Góry się jako wosk rozpłynęły przed obliczem PANSKIM, przed obliczem Pana wszytka ziemia.Księga Psalmów 97,5
Nowa Biblia Gdańska
Przed WIEKUISTYM, przed Panem całej ziemi, góry jak wosk stopniały.Księga Psalmów 97,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Góry topią się jak wosk przed obliczem PANA, przed obliczem Pana całej ziemi.Księga Psalmów 97,5
King James Version
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.Księga Psalmów 97,5
Young's Literal Translation
Hills, like wax, melted before Jehovah, Before the Lord of all the earth.Księga Psalmów 97,5
World English Bible
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, At the presence of the Lord of the whole earth.Księga Psalmów 97,5
Westminster Leningrad Codex
הָרִים כַּדֹּונַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהוָה מִלִּפְנֵי אֲדֹון כָּל־הָאָרֶץ׃Księga Psalmów 97,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?