„Widzenie Obadjasza. Tak mówi Pan, WIEKUISTY, o Edomie. Słyszeliśmy wieść od WIEKUISTEGO, a poseł został wysłany do narodów: Wstańcie, wyruszymy przeciw niemu do boju!”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Abdjasza 1,1

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 81,4

American Standard Version

For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
Księga Psalmów 81,4

Biblia Brzeska

Zatrąbcie w trąbę na nowie miesiąca i w dzień naszego święta uroczystego.
Księga Psalmów 81,4

Biblia Gdańska (1632)

Zatrąbcie w trąbę na nowiu miesiąca, czasu ułożonego, w dzień święta naszego uroczystego.
Psalmów 81,4

Biblia Gdańska (1881)

Zatrąbcie w trąbę na nowiu miesiąca, czasu ułożonego, w dzień święta naszego uroczystego.
Psalmów 81,4

Biblia Tysiąclecia

Dmijcie w róg na nowiu, podczas pełni, w nasz dzień uroczysty!
Księga Psalmów 81,4

Biblia Warszawska

Zadmijcie w trąby na nowiu, W pełnię, w dniu święta naszego,
Księga Psalmów 81,4

Biblia Jakuba Wujka

Trąbcie na nowiu w trąbę, w dzień zacny uroczystego święta waszego.
Księga Psalmów 81,4

Nowa Biblia Gdańska

Zadmijcie w trąby w miesiącu, podczas pełni, w dzień naszej uroczystości.
Księga Psalmów 81,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jest bowiem taki nakaz w Izraelu, prawo Boga Jakuba.
Księga Psalmów 81,4

Clementine Vulgate

Eripite pauperem,et egenum de manu peccatoris liberate.
Księga Psalmów 81,4

King James Version

For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
Księga Psalmów 81,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

For a statute to Israel it [is], An ordinance of the God of Jacob.
Księga Psalmów 81,4

World English Bible

For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
Księga Psalmów 81,4

Westminster Leningrad Codex

תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שֹׁופָר בַּכֵּסֶה לְיֹום חַגֵּנוּ׃
Księga Psalmów 81,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić