Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Psalmów 81,3
American Standard Version
Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast-day.Księga Psalmów 81,3
Biblia Brzeska
Zacznicie pieśń bijąc na bębnie przy wdzięcznej harfie i przy skrzypicach.Księga Psalmów 81,3
Biblia Tysiąclecia
Zacznijcie śpiew i w bęben uderzcie, w harfę słodko dźwięczącą i lirę!Księga Psalmów 81,3
Biblia Warszawska
Zanućcie pieśń i uderzcie w bęben, W mile dźwięczącą cytrę i harfę!Księga Psalmów 81,3
Nowa Biblia Gdańska
Wznieście pieśń, uderzcie w bębny, we wdzięczne cytry i lutnie.Księga Psalmów 81,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zadmijcie w trąbę w czas nowiu, w czasie wyznaczonym, w dniu naszego uroczystego święta.Księga Psalmów 81,3
King James Version
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.Księga Psalmów 81,3
Young's Literal Translation
Blow in the month a trumpet, In the new moon, at the day of our festival,Księga Psalmów 81,3
World English Bible
Blow the trumpet at the New Moon, At the full moon, on our feast day.Księga Psalmów 81,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?