Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 12,8
American Standard Version
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, [and] Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brethren.Księga Nehemiasza 12,8
Biblia Brzeska
Lewitowie zasię byli: Jesua, Bennui, Kadmiel, Sarebiasz, Judasz i Mataniasz, który był postanowion nad piosnkami i z bracią swoją.Księga Nehemiasza 12,8
Biblia Gdańska (1632)
A Lewitowie: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebijasz, Juda; Matanijasz nad pieśniami, sam i bracia jego.Nehemijaszowa 12,8
Biblia Gdańska (1881)
A Lewitowie: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebijasz, Juda; Matanijasz nad pieśniami, sam i bracia jego.Nehemijaszowa 12,8
Biblia Tysiąclecia
to jest lewici, byli następujący: Jozue, Binnuj, Kadmiel, Szerebiasz, Juda, Mattaniasz; on i bracia jego kierowali śpiewem hymnów dziękczynnych;Księga Nehemiasza 12,8
Biblia Warszawska
Lewici zaś to: Jeszua, Binnuj, Kadmiel, Szerebiasz, Jehuda, Nattaniasz; on i jego bracia kierowali śpiewem hymnów dziękczynnych,Księga Nehemiasza 12,8
Biblia Jakuba Wujka
A Lewitowie: Jesua, Bennuj, Cedmihel, Sarebia, Juda, Matanias nad pieśniami sami i bracia ich;Księga Nehemiasza 12,8
Nowa Biblia Gdańska
A Lewici: Jeszua, Binnuji, Kadmiel, Szerebiasz, Juda oraz Matanjasz – on i jego bracia byli dla pieśni.Księga Nehemiasza 12,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Lewici: Jeszua, Binnuj, Kadmiel, Szerebiasz, Juda i Mattaniasz, który wraz z braćmi kierował śpiewem pieśni dziękczynnych.Księga Nehemiasza 12,8
Clementine Vulgate
Porro Levit, Jesua, Bennui, Cedmihel, Sarebia, Juda, Mathanias, super hymnos ipsi et fratres eorum :Księga Nehemiasza 12,8
King James Version
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.Księga Nehemiasza 12,8
Young's Literal Translation
And the Levites [are] Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, Mattaniah, he [is] over the thanksgiving, and his brethren,Księga Nehemiasza 12,8
World English Bible
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, [and] Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brothers.Księga Nehemiasza 12,8
Westminster Leningrad Codex
וְהַלְוִיִּם יֵשׁוּעַ בִּנּוּי קַדְמִיאֵל שֵׁרֵבְיָה יְהוּדָה מַתַּנְיָה עַל־הֻיְּדֹות הוּא וְאֶחָיו ׃Księga Nehemiasza 12,8

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?