„gdyż oczy moje oglądały zbawienie twoje,”

Biblia Jakuba Wujka: Ewangelia wg św. Łukasza 2,30

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 12,9

American Standard Version

Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.
Księga Nehemiasza 12,9

Biblia Brzeska

A Bakbucjasz i Hunni, bracia ich, strzegli urzędu swego.
Księga Nehemiasza 12,9

Biblia Gdańska (1632)

A Bakbukijasz i Hunni, bracia ich, byli przeciwko nim w porządku swoim.
Nehemijaszowa 12,9

Biblia Gdańska (1881)

A Bakbukijasz i Hunni, bracia ich, byli przeciwko nim w porządku swoim.
Nehemijaszowa 12,9

Biblia Tysiąclecia

a Bakbukiasz, Unni i bracia ich stali naprzeciw nich przy wykonywaniu obowiązków.
Księga Nehemiasza 12,9

Biblia Warszawska

Bakbukiasz zaś, Unni oraz ich bracia stali naprzeciw nich w czasie służby.
Księga Nehemiasza 12,9

Biblia Jakuba Wujka

i Bekbecja, i Hanni, i bracia ich, każdy w swym urzędzie.
Księga Nehemiasza 12,9

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Bakbukiasz i Unni, ich bracia, byli w służbie po drugiej stronie.
Księga Nehemiasza 12,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Bakbukiasz i Unni, ich bracia, stali naprzeciw nich w swoich służbach.
Księga Nehemiasza 12,9

Clementine Vulgate

et Becbecia atque Hanni, et fratres eorum, unusquisque in officio suo.
Księga Nehemiasza 12,9

King James Version

Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
Księga Nehemiasza 12,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Bakbukiah and Unni, their brethren, [are] over-against them in charges.
Księga Nehemiasza 12,9

World English Bible

Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were over against them according to their offices.
Księga Nehemiasza 12,9

Westminster Leningrad Codex

וּבַקְבֻּקְיָה [וְעֻנֹּו כ] (וְעֻנִּי ק) אֲחֵיהֶם לְנֶגְדָּם לְמִשְׁמָרֹות׃
Księga Nehemiasza 12,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić