„A pokój Boży niech rząd prowadzi w sercach waszych, do któregoście też powołani w jedno ciało; a bądźcie wdzięcznymi.”

Biblia Gdańska (1881): Kolosensów 3,15

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 12,17

American Standard Version

of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
Księga Nehemiasza 12,17

Biblia Brzeska

Z Abiaszowego Zechry, z Miniaminowego i Moadiaszowego Felry.
Księga Nehemiasza 12,17

Biblia Gdańska (1632)

Z Abijaszowego Zychry, z Miniaminowego i z Maadyjaszowego Piltaj;
Nehemijaszowa 12,17

Biblia Gdańska (1881)

Z Abijaszowego Zychry, z Miniaminowego i z Maadyjaszowego Piltaj;
Nehemijaszowa 12,17

Biblia Tysiąclecia

w [rodzie] Abiasza - Zikri; w [rodzie] Mijjamina...; w [rodzie] Maadiasza - Piltaj;
Księga Nehemiasza 12,17

Biblia Warszawska

W rodzinie Abiasza Zikri, w rodzinie Miniamina..., w rodzinie Moadiasza Piltaj.
Księga Nehemiasza 12,17

Biblia Jakuba Wujka

Abiaszowego, Zechri; Miamin i Moadiaszowego, Felti;
Księga Nehemiasza 12,17

Nowa Biblia Gdańska

Z Abji – Zychry, z Minjamina i Moadiasza – Piltaj,
Księga Nehemiasza 12,17

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z Abiasza – Zikri, z Miniamina i Moadiasza – Piltaj;
Księga Nehemiasza 12,17

Clementine Vulgate

Abi, Zechri : Miamin et Moadi, Phelti :
Księga Nehemiasza 12,17

King James Version

Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
Księga Nehemiasza 12,17

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

of Abijah, Zichri; of Miniamin; of Moadiah, Piltai;
Księga Nehemiasza 12,17

World English Bible

of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
Księga Nehemiasza 12,17

Westminster Leningrad Codex

לַאֲבִיָּה זִכְרִי לְמִנְיָמִין לְמֹועַדְיָה פִּלְטָי׃
Księga Nehemiasza 12,17
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić