„Zrobił także do ofiarnicy kratę z miedzi, w formie siatki pomiędzy jej okoleniem, na spodzie, u jej połowy.”

Nowa Biblia Gdańska: II Księga Mojżesza 38,4

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 12,18

American Standard Version

of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
Księga Nehemiasza 12,18

Biblia Brzeska

Z Belgi Sammua, z Semejaszowego Jonatan.
Księga Nehemiasza 12,18

Biblia Gdańska (1632)

Z Bilgowego Sammua, z Semejaszowego Jonatan;
Nehemijaszowa 12,18

Biblia Gdańska (1881)

Z Bilgowego Sammua, z Semejaszowego Jonatan;
Nehemijaszowa 12,18

Biblia Tysiąclecia

w [rodzie] Bilgi - Szammua; w [rodzie] Szemajasza - Jonatan;
Księga Nehemiasza 12,18

Biblia Warszawska

W rodzinie Bilgi Szammua, w rodzinie Szemajasza Jehochanan.
Księga Nehemiasza 12,18

Biblia Jakuba Wujka

Belgowego, Sammua; Semajaszowego, Jonatan;
Księga Nehemiasza 12,18

Nowa Biblia Gdańska

Z Bilgi – Samuel, z Szemaji – Jonatan,
Księga Nehemiasza 12,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z Bilgi – Szammua, z Szemajasza – Jonatan;
Księga Nehemiasza 12,18

Clementine Vulgate

Belg, Sammua : Semai, Jonathan :
Księga Nehemiasza 12,18

King James Version

Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
Księga Nehemiasza 12,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
Księga Nehemiasza 12,18

World English Bible

of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
Księga Nehemiasza 12,18

Westminster Leningrad Codex

לְבִלְגָּה שַׁמּוּעַ לִשְׁמַעְיָה יְהֹונָתָן׃
Księga Nehemiasza 12,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić