„Ale rozniecę ogień na murze Rabby, który strawi jego pałace wśród krzyku w dzień bitwy, podczas wichru w dzień burzy.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Amosa 1,14

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 12,15

American Standard Version

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Księga Nehemiasza 12,15

Biblia Brzeska

Z Harymowego Adna, z Merajotowego Helkaj,
Księga Nehemiasza 12,15

Biblia Gdańska (1632)

Z Harymowego Adna, z Merajotowego Helkaj;
Nehemijaszowa 12,15

Biblia Gdańska (1881)

Z Harymowego Adna, z Merajotowego Helkaj;
Nehemijaszowa 12,15

Biblia Tysiąclecia

w [rodzie] Charima - Adna; w [rodzie] Meremota - Chelkaj;
Księga Nehemiasza 12,15

Biblia Warszawska

W rodzinie Charima Adna, w rodzinie Merajota Chelkaj.
Księga Nehemiasza 12,15

Biblia Jakuba Wujka

Haram, Edna; Marajot, Helci;
Księga Nehemiasza 12,15

Nowa Biblia Gdańska

Z Harima – Adna, z Merajota – Chelkaj,
Księga Nehemiasza 12,15

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z Charima – Adna, z Merajota – Chelkaj;
Księga Nehemiasza 12,15

Clementine Vulgate

Haram, Edna : Maraioth, Helci :
Księga Nehemiasza 12,15

King James Version

Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Księga Nehemiasza 12,15

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Księga Nehemiasza 12,15

World English Bible

of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Księga Nehemiasza 12,15

Westminster Leningrad Codex

לְחָרִם עַדְנָא לִמְרָיֹות חֶלְקָי׃
Księga Nehemiasza 12,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić