„Albo, która niewiasta, mając dziesięć drachm, gdy zgubi jedną drachmę, nie bierze światła, nie wymiata domu i nie szuka gorliwie, aż znajdzie?”

Biblia Warszawska: Ewangelia św. Łukasza 15,8

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 12,14

American Standard Version

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
Księga Nehemiasza 12,14

Biblia Brzeska

Z Milichowego Jonatan, z Sechaniaszowego Józef.
Księga Nehemiasza 12,14

Biblia Gdańska (1632)

Z Melchowego Jonatan, z Sechanijaszowego Józef;
Nehemijaszowa 12,14

Biblia Gdańska (1881)

Z Melchowego Jonatan, z Sechanijaszowego Józef;
Nehemijaszowa 12,14

Biblia Tysiąclecia

w [rodzie] Malluka - Jonatan; w [rodzie] Szekaniasza - Józef;
Księga Nehemiasza 12,14

Biblia Warszawska

W rodzinie Mallucha Jonatan, w rodzinie Szebaniasza Józef.
Księga Nehemiasza 12,14

Biblia Jakuba Wujka

Milicho, Jonatan; Sebeniaszowego, Jozef;
Księga Nehemiasza 12,14

Nowa Biblia Gdańska

Z Malluka – Jonatan, z Szebaniasza – Josef,
Księga Nehemiasza 12,14

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z Malluki – Jonatan, z Szebaniasza – Józef;
Księga Nehemiasza 12,14

Clementine Vulgate

Milicho, Jonathan : Sebeni, Joseph :
Księga Nehemiasza 12,14

King James Version

Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
Księga Nehemiasza 12,14

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
Księga Nehemiasza 12,14

World English Bible

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
Księga Nehemiasza 12,14

Westminster Leningrad Codex

[לִמְלוּכִי כ] (לִמְלִיכוּ ק) יֹונָתָן לִשְׁבַנְיָה יֹוסֵף׃
Księga Nehemiasza 12,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić