„Biada temu, co upija bliźniego, dolewając mu swego gniewu; tak, aby go odurzył i napawał się jego nagością.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Habakuka 2,15

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 12,13

American Standard Version

of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
Księga Nehemiasza 12,13

Biblia Brzeska

Z Ezdraszowego Mesullam, z Amariaszowego Johanan.
Księga Nehemiasza 12,13

Biblia Gdańska (1632)

Z Ezdraszowego Mesullam, z Amaryjaszowego Jochanan;
Nehemijaszowa 12,13

Biblia Gdańska (1881)

Z Ezdraszowego Mesullam, z Amaryjaszowego Jochanan;
Nehemijaszowa 12,13

Biblia Tysiąclecia

w [rodzie] Ezdrasza - Meszullam; w [rodzie] Amariasza - Jochanan;
Księga Nehemiasza 12,13

Biblia Warszawska

W rodzinie Ezdrasza Meszullam, w rodzinie Amariasza Jehochanan.
Księga Nehemiasza 12,13

Biblia Jakuba Wujka

Ezdraszowego, Mosollam; Amariaszowego, Johanan;
Księga Nehemiasza 12,13

Nowa Biblia Gdańska

Z Ezdrasza – Meszullam, z Amariasza – Jechochanan,
Księga Nehemiasza 12,13

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z Ezdrasza – Meszullam, z Amariasza – Jehochanan;
Księga Nehemiasza 12,13

Clementine Vulgate

Esdr, Mosollam : Amari, Johanan :
Księga Nehemiasza 12,13

King James Version

Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
Księga Nehemiasza 12,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
Księga Nehemiasza 12,13

World English Bible

of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
Księga Nehemiasza 12,13

Westminster Leningrad Codex

לְעֶזְרָא מְשֻׁלָּם לַאֲמַרְיָה יְהֹוחָנָן׃
Księga Nehemiasza 12,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić