Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 6,28
American Standard Version
But the earthen vessel wherein it is boiled shall be broken; and if it be boiled in a brazen vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.Księga Kapłańska 6,28
Biblia Brzeska
A naczynie gliniane, w którem ją warzono będzie stłuczone, a jesliby było miedziane, tedy ma być chędogo wytarte i wymyte wodą.3 Księga Mojżeszowa 6,28
Biblia Gdańska (1632)
Naczynie też gliniane, w którem by ją warzono, stłuczone będzie; a jeźliby w naczyniu miedzianem warzona była, wytrą je, i wymyją wodą.3 Mojżeszowa 6,28
Biblia Gdańska (1881)
Naczynie też gliniane, w którem by ją warzono, stłuczone będzie; a jeźliby w naczyniu miedzianem warzona była, wytrą je, i wymyją wodą.3 Mojżeszowa 6,28
Biblia Warszawska
Naczynie gliniane, w którym je gotowano, zostanie rozbite, a jeżeli gotowano je w naczyniu miedzianym, to zostanie ono wyczyszczone i wypłukane wodą.III Księga Mojżeszowa 6,28
Biblia Jakuba Wujka
A naczynie gliniane, w którym ją warzono, stłuką, a jeśli naczynie będzie miedziane, wytrą je i wymyją wodą.Księga Kapłańska 6,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A naczynie gliniane, w którym ją gotowano, zostanie stłuczone. A jeśli była gotowana w naczyniu miedzianym, zostanie wyszorowane i wypłukane wodą.Księga Kapłańska 6,28
Clementine Vulgate
Vas autem fictile, in quo cocta est, confringetur ; quod si vas neum fuerit, defricabitur, et lavabitur aqua.Księga Kapłańska 6,28
King James Version
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.Księga Kapłańska 6,28
Young's Literal Translation
and an earthen vessel in which it is boiled is broken, and if in a brass vessel it is boiled, then it is scoured and rinsed with water.Księga Kapłańska 6,28
World English Bible
But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken; and if it be boiled in a brazen vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.Księga Kapłańska 6,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?