Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 6,22
American Standard Version
And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto Jehovah.Księga Kapłańska 6,22
Biblia Brzeska
A kapłan z synów jego, pomazany na miejsce jego, czynić to powinien będzie Panu za wieczną ustawę, aby tak wszytko było spalono.3 Księga Mojżeszowa 6,22
Biblia Gdańska (1632)
A kapłan pomazany z synów jego po nim ofiarować ją będzie; ustawa to wieczna Panu, wszystka spalona będzie.3 Mojżeszowa 6,22
Biblia Gdańska (1881)
A kapłan pomazany z synów jego po nim ofiarować ją będzie; ustawa to wieczna Panu, wszystka spalona będzie.3 Mojżeszowa 6,22
Biblia Tysiąclecia
Każdy mężczyzna spośród kapłanów będzie spożywać z niej. To jest rzecz bardzo święta!Księga Kapłańska 6,22
Biblia Warszawska
Kapłan, który będzie namaszczony na jego miejsce spośród jego synów, będzie to czynił. Taki jest wieczny przepis Pana: Będzie to spalone całkowicie.III Księga Mojżeszowa 6,22
Biblia Jakuba Wujka
kapłan, który na ojcowskie miejsce prawnie wstąpił, a spalą wszytkę na ołtarzu.Księga Kapłańska 6,22
Nowa Biblia Gdańska
Ofiarę może jeść każdy mężczyzna spośród kapłanów; to jest święte świętych.III Księga Mojżesza 6,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kapłan namaszczony na jego miejsce spośród jego synów będzie ją składać. Jest to ustawa wieczna dla PANA, cała będzie spalona.Księga Kapłańska 6,22
Clementine Vulgate
sacerdos, qui jure patri successerit, et tota cremabitur in altari.Księga Kapłańska 6,22
King James Version
And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.Księga Kapłańska 6,22
Young's Literal Translation
`And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, -- a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed;Księga Kapłańska 6,22
World English Bible
The anointed priest that shall be in his place from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt to Yahweh.Księga Kapłańska 6,22
Westminster Leningrad Codex
כָּל־זָכָר בַּכֹּהֲנִים יֹאכַל אֹתָהּ קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הִוא׃3 Księga Mojżeszowa 6,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?