Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 6,23
American Standard Version
Or, Deliver me from the adversary`s hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?Księga Hioba 6,23
Biblia Brzeska
Abo iżbyście mię wybawili od uciskającego? Abo wykupili z rąk okrutników?Księga Hioba 6,23
Biblia Gdańska (1632)
I wybawcie mię z rąk nieprzyjaciela, a z rąk okrutników odkupcie mię?Ijobowa 6,23
Biblia Gdańska (1881)
I wybawcie mię z rąk nieprzyjaciela, a z rąk okrutników odkupcie mię?Ijobowa 6,23
Biblia Jakuba Wujka
Abo: Wybawcie mię z ręki nieprzyjacielskiej i z ręki mocarzów wyrwicie mię?Księga Hioba 6,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lub: Wybawcie mnie z rąk wroga? lub: Wykupcie mnie z rąk okrutników?Księga Hioba 6,23
Clementine Vulgate
vel : Liberate me de manu hostis,et de manu robustorum eruite me ?Księga Hioba 6,23
King James Version
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?Księga Hioba 6,23
Young's Literal Translation
And, Deliver me from the hand of an adversary? And, From the hand of terrible ones ransom me?Księga Hioba 6,23
World English Bible
Or, `Deliver me from the adversary's hand?` Or, `Redeem me from the hand of the oppressors?`Księga Hioba 6,23
Westminster Leningrad Codex
וּמַלְּטוּנִי מִיַּד־צָר וּמִיַּד עָרִיצִים תִּפְדּוּנִי׃Księga Joba 6,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?