„A był w Damaszku pewien uczeń, imieniem Ananiasz. I rzekł Pan do niego w widzeniu: Ananiaszu! On zaś rzekł: Otom ja, Panie.”

Biblia Warszawska: Dzieje Apostolskie 9,10

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 28,25

American Standard Version

To make a weight for the wind: Yea, he meteth out the waters by measure.
Księga Hioba 28,25

Biblia Brzeska

Gdy uczynił pod wagą wiatry, a wody zawiesił pod miarą.
Księga Hioba 28,25

Biblia Gdańska (1632)

Wiatrom uczynił wagę, a wody odważył pod miarą.
Ijobowa 28,25

Biblia Gdańska (1881)

Wiatrom uczynił wagę, a wody odważył pod miarą.
Ijobowa 28,25

Biblia Tysiąclecia

określił potęgę wiatru, ustalił granice wodzie.
Księga Hioba 28,25

Biblia Warszawska

Gdy nadawał wiatrowi wagę i mierzył pojemność wód,
Księga Joba 28,25

Biblia Jakuba Wujka

Który uczynił wiatrom wagę i wody zawiesił pod miarą.
Księga Hioba 28,25

Nowa Biblia Gdańska

Gdy nadał wiatrowi wagę, a wody urządzał miarą;
Księga Ijoba 28,25

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Określił wagę wiatrom i odważył miarą wody.
Księga Hioba 28,25

Clementine Vulgate

Qui fecit ventis pondus,et aquas appendit in mensura.
Księga Hioba 28,25

King James Version

To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
Księga Hioba 28,25

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

To make for the wind a weight, And the waters He meted out in measure.
Księga Hioba 28,25

World English Bible

He establishes the force of the wind; Yes, he measures out the waters by measure.
Księga Hioba 28,25

Westminster Leningrad Codex

לַעֲשֹׂות לָרוּחַ מִשְׁקָל וּמַיִם תִּכֵּן בְּמִדָּה׃
Księga Joba 28,25
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić