Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 23,5
American Standard Version
I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.Księga Hioba 23,5
Biblia Brzeska
Dowiedziałbych się słów, które by mi odpowiedział, a zrozumiałbych, co by mi na to rzekł.Księga Hioba 23,5
Biblia Gdańska (1632)
Dowiedziałbym się, jakoby mi odpowiedział, a zrozumiałbym, coby mi rzekł.Ijobowa 23,5
Biblia Gdańska (1881)
Dowiedziałbym się, jakoby mi odpowiedział, a zrozumiałbym, coby mi rzekł.Ijobowa 23,5
Biblia Warszawska
Chciałbym poznać słowa, którymi by mi odpowiedział, i dowiedzieć się, co mi powie.Księga Joba 23,5
Biblia Jakuba Wujka
abych się dowiedział słów, które by mi odpowiedział, i wyrozumiał, co mi będzie mówił.Księga Hioba 23,5
Nowa Biblia Gdańska
Pragnął bym poznać słowa, które by mi powiedział i zrozumieć, co mi oświadczy.Księga Ijoba 23,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Poznałbym słowa jego odpowiedzi i zrozumiałbym, co chce mi powiedzieć.Księga Hioba 23,5
Clementine Vulgate
ut sciam verba qu mihi respondeat,et intelligam quid loquatur mihi.Księga Hioba 23,5
King James Version
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.Księga Hioba 23,5
Young's Literal Translation
I know the words He doth answer me, And understand what He saith to me.Księga Hioba 23,5
World English Bible
I would know the words which he would answer me, And understand what he would tell me.Księga Hioba 23,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?