Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 18,6
American Standard Version
The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.Księga Hioba 18,6
Biblia Brzeska
Zaćmi się światło w przybytku jego, a pochodnia jego, która mu świeci, będzie mu zgaszona.Księga Hioba 18,6
Biblia Gdańska (1632)
Światło się zaćmi w przybytku jego, i pochodnia jego nad nim zgaśnie.Ijobowa 18,6
Biblia Gdańska (1881)
Światło się zaćmi w przybytku jego, i pochodnia jego nad nim zgaśnie.Ijobowa 18,6
Biblia Warszawska
Światło w jego namiocie przyćmiewa się, a lampa jego gaśnie nad nim.Księga Joba 18,6
Biblia Jakuba Wujka
Światłość zaćmi się w przybytku jego i świeca, która nad nim jest, zagaśnie.Księga Hioba 18,6
Nowa Biblia Gdańska
W jego namiocie jasność się ściemnia, a jego pochodnia nad nim gaśnie.Księga Ijoba 18,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Światło jego przybytku się zaćmi i jego pochodnia nad nim zagaśnie.Księga Hioba 18,6
Clementine Vulgate
Lux obtenebrescet in tabernaculo illius,et lucerna qu super eum est extinguetur.Księga Hioba 18,6
King James Version
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.Księga Hioba 18,6
Young's Literal Translation
The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished.Księga Hioba 18,6
World English Bible
The light shall be dark in his tent, His lamp above him shall be put out.Księga Hioba 18,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?