Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 18,5
American Standard Version
Yea, the light of the wicked shall be put out, And the spark of his fire shall not shine.Księga Hioba 18,5
Biblia Brzeska
Zaprawdęć światłość niepobożnych zgaśnie, a nie rozżarzy się iskra ognia jego.Księga Hioba 18,5
Biblia Gdańska (1632)
Owszem, światłość niepobożnych zgaśnie, i nie będzie świeciła iskra ognia ich.Ijobowa 18,5
Biblia Gdańska (1881)
Owszem, światłość niepobożnych zgaśnie, i nie będzie świeciła iskra ognia ich.Ijobowa 18,5
Biblia Warszawska
A jednak światło bezbożnego gaśnie i nie świeci się płomień jego ogniska.Księga Joba 18,5
Biblia Jakuba Wujka
Aza światło niezbożnego nie zagaśnie ani się będzie świecił płomień ognia jego?Księga Hioba 18,5
Nowa Biblia Gdańska
Bo jednak światło niegodziwego gaśnie, a płomień jego ogniska nie świeci.Księga Ijoba 18,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak, światło niegodziwych zgaśnie, a iskra jego ognia już nie zaświeci.Księga Hioba 18,5
King James Version
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.Księga Hioba 18,5
Young's Literal Translation
Also, the light of the wicked is extinguished. And there doth not shine a spark of his fire.Księga Hioba 18,5
World English Bible
"Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.Księga Hioba 18,5
Westminster Leningrad Codex
גַּם אֹור רְשָׁעִים יִדְעָךְ וְלֹא־יִגַּהּ שְׁבִיב אִשֹּׁו׃Księga Joba 18,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?