Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 17,1
American Standard Version
My spirit is consumed, my days are extinct, The grave is [ready] for me.Księga Hioba 17,1
Biblia Brzeska
Skażon jest oddech mój, a dni moje ukrócone są, a już jedno grobu czekam.Księga Hioba 17,1
Biblia Jakuba Wujka
Duch mój umniejszy się, dni moje się skrócą, a tylko mi grób zostaje.Księga Hioba 17,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mój oddech jest skażony, moje dni gasną, groby na mnie czekają.Księga Hioba 17,1
Clementine Vulgate
[Spiritus meus attenuabitur ;dies mei breviabuntur :et solum mihi superest sepulchrum.Księga Hioba 17,1
King James Version
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.Księga Hioba 17,1
Young's Literal Translation
My spirit hath been destroyed, My days extinguished -- graves [are] for me.Księga Hioba 17,1
World English Bible
"My spirit is consumed, my days are extinct, And the grave is ready for me.Księga Hioba 17,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?