„Bo jak piliście na Mojej świętej górze – tak będą pić wszystkie narody. Będą piły oraz łykały, aż staną się takie, jakby ich nigdy nie było.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Abdjasza 1,16

Porównanie wersetów
American Standard Version - 2 Księga Samuela 11,18

American Standard Version

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
2 Księga Samuela 11,18

Biblia Brzeska

I posłał Joab do Dawida, oznajmując mu wszystko, co się stało w bitwie.
2 Księga Samuela 11,18

Biblia Gdańska (1632)

Tedy posłał Joab, i oznajmił Dawidowi wszystko, co się stało w bitwie.
2 Samuelowa 11,18

Biblia Gdańska (1881)

Tedy posłał Joab, i oznajmił Dawidowi wszystko, co się stało w bitwie.
2 Samuelowa 11,18

Biblia Tysiąclecia

Joab przez wysłańców zawiadomił Dawida o całym przebiegu walki.
2 Księga Samuela 11,18

Biblia Warszawska

Wtedy Joab wysłał posłańca i kazał Dawida powiadomić o całym przebiegu bitwy,
II Księga Samuela 11,18

Biblia Jakuba Wujka

A tak posłał Joab i oznajmił Dawidowi wszytkie słowa bitwy.
2 Księga Samuela 11,18

Nowa Biblia Gdańska

Zatem Joab posłał i doniósł Dawidowi o całym przebiegu tej walki.
2 Księga Samuela 11,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wtedy Joab wysłał posłańca i zawiadomił Dawida o wszystkim, co działo się podczas bitwy.
II Księga Samuela 11,18

Clementine Vulgate

Misit itaque Joab, et nuntiavit David omnia verba prlii :
2 Księga Samuela 11,18

King James Version

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
2 Księga Samuela 11,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Joab sendeth and declareth to David all the matters of the war,
2 Księga Samuela 11,18

World English Bible

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
2 Księga Samuela 11,18

Westminster Leningrad Codex

וַיִּשְׁלַח יֹואָב וַיַּגֵּד לְדָוִד אֶת־כָּל־דִּבְרֵי הַמִּלְחָמָה׃
2 Księga Samuela 11,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić