„On jest obrazem niewidzialnego Boga, pierworodnym całego stworzenia.”

Biblia Przekład Toruński: List do Kolosan 1,15

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: List Jakuba 3:6

O Przekładzie
3:1
Niech niewielu z was staje się nauczycielami, bracia moi, gdyż wiecie, że surowszy[1] otrzymacie wyrok.
Przypisy
  • [1]
    Dosłownie: wyższy, większy
3:2
My wszyscy bowiem potykamy[2] się w wielu sprawach; jeśli ktoś w mowie się nie potyka, ten jest mężem doskonałym[3], który i całe ciało może trzymać na wodzy[4].
Przypisy
  • [2]
    Greckie: ptaio - upaść - porównaj Jk 2,10 przypis [11].
  • [3]
    Greckie: teleios - doskonały, w pełni rozwinięty, dojrzały, nie mający braków.
  • [4]
    Dosłownie: prowadzić za pomocą wędzidła.
3:3
Oto koniom wkładamy wędzidła w pyski, aby nam były posłuszne i kierujemy całym ich ciałem.
3:4
Oto i okręty[5], choć są tak wielkie i pędzone silnymi wiatrami, jednak są kierowane bardzo małym sterem tam, dokąd chce ruch ręki sternika.
Przypisy
  • [5]
    To jest duży okręt śródziemnomorski.
3:5
Tak i język, małym jest członkiem, a bardzo się wynosi[6]. Oto mały ogień, a jak wielki las podpala!
Przypisy
  • [6]
    Greckie: megalaucheo - zachowywać się dumnie w mowie, szczycić.
3:6
I ten język jest ogniem; język jest światem nieprawości, umieszczonym wśród naszych członków, tym co kala całe nasze ciało i rozpala krąg naturalnych skłonności[7], sam będąc rozpalony przez Gehennę[8].
Przypisy
  • [7]
    Lub: rozpala krąg życia; greckie: genesis - źródło, pochodzenie, istnienie, życie, bieg (koło życia), z biblos - rodowód.
  • [8]
    To jest dolina Hinnom - symbol wiecznego potępienia.
3:7
Wszelka bowiem natura[9] dzikich zwierząt i ptaków, i gadów, i stworzeń morskich jest poskramiana i jest poskromiona przez naturę[9] człowieka;
Przypisy
  • [9]
    Greckie: fysis - natura, rodzaj.
3:8
Ale nikt z ludzi nie może poskromić[10] języka; zło to nieposkromione, pełne śmiertelnego jadu.
Przypisy
  • [10]
    Greckie: damadzo - tamować, poskramiać, kiełznać, powstrzymywać.
3:9
Nim[11] wysławiamy[12] Boga i Ojca, i nim[11] przeklinamy ludzi, stworzonych na podobieństwo Boga.
Przypisy
  • [11]
    Dosłownie: przez niego.
  • [12]
    Greckie: eulogeo - chwalić, sławić, prosić o błogosławieństwo, wypowiadać błogosławieństwo, być błogosławionym.
3:10
Z tych samych ust wychodzi błogosławieństwo[13] i przekleństwo. Nie może[14] tak być[15], bracia moi.
Przypisy
  • [13]
    Greckie: eulogeo - chwalić, sławić, prosić o błogosławieństwo, wypowiadać błogosławieństwo, być błogosławionym.
  • [14]
    Greckie: chre - jest konieczne, trzeba, jest powinnością, należy
  • [15]
    Ginomai - stawać się, urodzić się, być, zaistnieć, dziać się.
3:11
Czy źródło z tej samej szczeliny tryska słodką i gorzką wodą?
3:12
Czy może, bracia moi, figowiec wydawać oliwki, albo winorośl figi? Tak też żadne źródło nie wydaje słonej i słodkiej wody.
3:13
Kto jest mądry i rozumny pośród was, niech to pokaże czynami wypływającymi z jego dobrego postępowania w łagodnej[16] mądrości.
Przypisy
  • [16]
    Greckie: prautes - łagodność, delikatność, cichość, uprzejmość.
3:14
Ale jeśli macie gorzką zazdrość i kłótliwość[17] w swoim sercu, nie wynoście[18] się i nie kłamcie wbrew[19] prawdzie.
Przypisy
  • [17]
    Lub: ambicję.
  • [18]
    Chełpić się, chlubić.
  • [19]
    Greckie: kata - przeciwko.
3:15
Nie jest to mądrość zstępująca z góry, ale ziemska, zmysłowa[20], demoniczna.
Przypisy
  • [20]
    Greckie: psychikos - we władaniu duszy, duszewna.
3:16
Bo gdzie jest zazdrość i kłótliwość[21], tam zamieszanie[22] i wszelka zła sprawa.
Przypisy
  • [21]
    Porównaj werset 14 przypis [17].
  • [22]
    Lub: niepokój, anarchia, nieład społeczny
3:17
Ale mądrość, która jest z góry, najpierw jest prawdziwie[23] czysta, następnie pokojowo usposobiona, łagodna[24], dająca się przekonać[25], pełna miłosierdzia i dobrych owoców, bezstronna i nieobłudna.
Przypisy
  • [23]
    Greckie: men - partykuła wzmac..
  • [24]
    Lub: łagodnie skłaniająca do posłuchu.
  • [25]
    Uległa, nie uparta (nie oporna) na argumenty
3:18
Ale owoc sprawiedliwości zasiewany jest w pokoju tym, którzy czynią pokój.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

I rzekł Pan do Jozuego: Nie bój się ich, bo jutro o tej porze sprawię, że wszyscy padną trupem przed Izraelem. Konie ich okulawisz, a wozy ich spalisz w ogniu.
Joz 11:6

W Chrystusie

I macie pełnię w nim; On jest głową wszelkiej nadziemskiej władzy i zwierzchności.
Kol 2:10

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Kiedy zmartwychwstały Jezus ukazał się uczniom którzy akurat łowili ryby nad Morzem Galilejskim, powiedział im aby zarzucili sieci po prawej stronie łodzi. Gdy to zrobili wyciągnęli sieć ze 153 rybami (Jan 21:1-11).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Drogoście kupieni; nie stawajcie się niewolnikami ludzi.
I Kor 7:23


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić