Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Przypowieści 12,7
Young's Literal Translation
Overthrow the wicked, and they are not, And the house of the righteous standeth.Przypowieści 12,7
Biblia Brzeska
Podwróceni będą złośnicy, tak iż ich nie będzie, a dom sprawiedliwych zostanie.Przypowieści Salomona 12,7
Biblia Gdańska (1632)
Niepobożni podwróceni bywają, tak, że ich niestaje; ale dom sprawiedliwych zostaje.Przypowieści Salomonowych 12,7
Biblia Gdańska (1881)
Niepobożni podwróceni bywają, tak, że ich niestaje; ale dom sprawiedliwych zostaje.Przypowieści Salomonowych 12,7
Biblia Warszawska
Bezbożni zostają powaleni i nie ma ich, lecz dom sprawiedliwych ostoi się.Przypowieści Salomona 12,7
Biblia Jakuba Wujka
Obróć niezbożne, a nie będzie ich, a dom sprawiedliwych stać będzie.Księga Przysłów 12,7
Nowa Biblia Gdańska
Złoczyńcy bywają powaleni, więc ich nie będzie; ale dom sprawiedliwych się utrzyma.Przypowieści spisane przez Salomona 12,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niegodziwi zostają powaleni i już ich nie ma, a dom sprawiedliwych się ostoi.Księga Przysłów 12,7
American Standard Version
The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.Przypowieści 12,7
King James Version
The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.Przypowieści 12,7
World English Bible
The wicked are overthrown, and are no more, But the house of the righteous shall stand.Przypowieści 12,7
Westminster Leningrad Codex
הָפֹוךְ רְשָׁעִים וְאֵינָם וּבֵית צַדִּיקִים יַעֲמֹד׃Przypowieści Salomona 12,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?