Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Przypowieści 12,6
Young's Literal Translation
The words of the wicked [are]: `Lay wait for blood,` And the mouth of the upright delivereth them.Przypowieści 12,6
Biblia Brzeska
Słowa złośników czyhają na krew; ale usta sprawiedliwych wybawią je.Przypowieści Salomona 12,6
Biblia Gdańska (1632)
Słowa niepobożnych czyhają na krew; ale usta sprawiedliwych wybawiają ich.Przypowieści Salomonowych 12,6
Biblia Gdańska (1881)
Słowa niepobożnych czyhają na krew; ale usta sprawiedliwych wybawiają ich.Przypowieści Salomonowych 12,6
Biblia Tysiąclecia
Słowa niewiernych - zasadzką na cichych, usta rzetelnych są dla nich ratunkiem.Księga Przysłów 12,6
Biblia Warszawska
Słowa bezbożnych są czyhaniem na krew, lecz usta prawych są dla nich ratunkiem.Przypowieści Salomona 12,6
Biblia Jakuba Wujka
Słowa niezbożników czyhają na krew, usta sprawiedliwych wybawiają je.Księga Przysłów 12,6
Nowa Biblia Gdańska
Mowy niegodziwych to czyhanie na krew; sprawiedliwych ocalają ich usta.Przypowieści spisane przez Salomona 12,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Słowa niegodziwych czyhają na krew, lecz usta prawych ocalą ich.Księga Przysłów 12,6
American Standard Version
The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.Przypowieści 12,6
Clementine Vulgate
Verba impiorum insidiantur sanguini ;os justorum liberabit eos.Księga Przysłów 12,6
King James Version
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.Przypowieści 12,6
World English Bible
The words of the wicked are about lying in wait for blood, But the speech of the upright rescues them.Przypowieści 12,6
Westminster Leningrad Codex
דִּבְרֵי רְשָׁעִים אֱרָב־דָּם וּפִי יְשָׁרִים יַצִּילֵם׃Przypowieści Salomona 12,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?