Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Przypowieści 12,5
Young's Literal Translation
The thoughts of the righteous [are] justice, The counsels of the wicked -- deceit.Przypowieści 12,5
Biblia Brzeska
Myśli sprawiedliwych są sprawiedliwe; ale rada niepobożnych jest zdradliwa.Przypowieści Salomona 12,5
Biblia Gdańska (1632)
Myśli sprawiedliwych są prawe: ale rady niepobożnych zdradliwe.Przypowieści Salomonowych 12,5
Biblia Gdańska (1881)
Myśli sprawiedliwych są prawe: ale rady niepobożnych zdradliwe.Przypowieści Salomonowych 12,5
Biblia Warszawska
Sprawiedliwi myślą o tym, co prawe, lecz rady bezbożnych są zwodnicze.Przypowieści Salomona 12,5
Nowa Biblia Gdańska
Zamysły sprawiedliwych są wymierzone ku prawości; knowania niegodziwych ku szalbierstwu.Przypowieści spisane przez Salomona 12,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Myśli sprawiedliwych są prawe, a rady niegodziwych zdradliwe.Księga Przysłów 12,5
American Standard Version
The thoughts of the righteous are just; [But] the counsels of the wicked are deceit.Przypowieści 12,5
Clementine Vulgate
Cogitationes justorum judicia,et consilia impiorum fraudulenta.Księga Przysłów 12,5
King James Version
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.Przypowieści 12,5
World English Bible
The thoughts of the righteous are just. The advice of the wicked is deceitful.Przypowieści 12,5
Westminster Leningrad Codex
מַחְשְׁבֹות צַדִּיקִים מִשְׁפָּט תַּחְבֻּלֹות רְשָׁעִים מִרְמָה׃Przypowieści Salomona 12,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?